-
1 das reicht
- {that will do} = das reicht aus {that will do}+ = das reicht für heute {so much for today}+ -
2 das reicht
cela suffit -
3 das reicht für den Hausgebrauch
das reicht für den HausgebrauchWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das reicht für den Hausgebrauch
-
4 das reicht ja nur für den hohlen Zahn
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das reicht ja nur für den hohlen Zahn
-
5 das reicht nicht hin und nicht her
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das reicht nicht hin und nicht her
-
6 das reicht hinten und vorn nicht
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das reicht hinten und vorn nicht
-
7 das reicht nicht hin und nicht her
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das reicht nicht hin und nicht her
-
8 das reicht aus für alle
прил.общ. этого достаточно для всех, этого хватит на всехУниверсальный немецко-русский словарь > das reicht aus für alle
-
9 das reicht für einen höhlen Zahn
прил.шутл. тут всего кот наплакалУниверсальный немецко-русский словарь > das reicht für einen höhlen Zahn
-
10 Das reicht doch hinten und vorne nicht!
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das reicht doch hinten und vorne nicht!
-
11 das Geld reicht weder hinten noch vorn[e]
das Geld reicht weder hinten noch vorn[e](umgangssprachlich) n'importe comment, c'est pas assez [d'argent]Deutsch-Französisch Wörterbuch > das Geld reicht weder hinten noch vorn[e]
-
12 das Seil reicht nicht
-
13 das Jetzt
- {now} hiện tại, lúc này = Jetzt ist er dran. {His number is up.}+ = Jetzt reichts mir! {This is the limit!}+ = Jetzt ist alles aus! {that's torn it!}+ = Jetzt reicht es mir aber! {that's the last straw!}+ = Jetzt redest du vernünftig. {Now you're talking sense.}+ -
14 das Feld reicht bis zum Wald
прил.общ. поле простирается до леса, поле тянется до лесаУниверсальный немецко-русский словарь > das Feld reicht bis zum Wald
-
15 das Geld reicht gerade
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Geld reicht gerade
-
16 das Wässer reicht mir bis an den Hals
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Wässer reicht mir bis an den Hals
-
17 so weit das Auge reicht
so weit das Auge reichtà perte de vue -
18 sich nicht das Salz aufs Brot verdienen
ugs.(sich nicht das Salz aufs Brot [in die Suppe] verdienen)(nicht in der Lage sein, so viel zu verdienen, dass es zum Leben reicht)Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > sich nicht das Salz aufs Brot verdienen
-
19 soweit das Auge reicht
нареч.общ. куда ни посмотришь, насколько хватает глазУниверсальный немецко-русский словарь > soweit das Auge reicht
-
20 so weit das Auge reicht
-1-hasta donde alcanza la vista————————-2-lo que alcanza la vista
См. также в других словарях:
das reicht — das reicht … Deutsch Wörterbuch
Das Loch in der Schwarte — (im Original: Svålhålet) ist der zweite Roman von Mikael Niemi. In Schweden, seiner Heimat, wurde der Roman erstmals 2004 veröffentlicht, die deutsche Übersetzung erschien im Jahre 2006. Das Buch besteht aus ca. 20 Episoden, die nur lose… … Deutsch Wikipedia
Das Sinngedicht — Das Sinngedicht, Erstdruck 1881 Das Sinngedicht ist ein Novellenzyklus des Schweizer Dichters Gottfried Keller. Erste Ideen zu dem Werk notierte Keller sich 1851 in Berlin, wo er 1855 auch die Anfangskapitel zu Papier brachte. Der größte Teil des … Deutsch Wikipedia
Das Stundenbuch des Herzogs von Berry — Das Blatt „Mariä Heimsuchung“ im Stundenbuch des Herzogs von Berry Das Stundenbuch des Herzogs von Berry (französisch Les Très Riches Heures du Duc de Berry bzw. kurz Très Riches Heures) ist das berühmteste illustrierte Manuskript des 15.… … Deutsch Wikipedia
Das Erste: Mediathek — Inhaber: Das Erste Gründung 2008 Standort … Deutsch Wikipedia
Das Pferd, das den Bussard jagte — ist ein Band mit ausgewählten Erzählungen des niederländischen Schriftstellers Maarten t Hart, übersetzt von Marianne Holberg. Die deutsche Ausgabe Das Pferd, das den Bussard jagte erschien im Jahr 2002 im Arche Verlag Zürich (ISBN 3 7160 2295 0) … Deutsch Wikipedia
Das Blaue Band — (auch: Blaues Band des Atlantiks, Blue Riband of the Atlantic) steht im europäisch nordamerikanischen Kulturkreis für eine Ehrung, die das schnellste Schiff für bezahlende Passagiere auf der Transatlantik Route Europa New York erhalten hat.… … Deutsch Wikipedia
Das Schwarze Auge — Das Logo der ersten Ausgabe, ein linkes schwarzes Auge Veröffentlichung Designer Ulrich Kiesow Originalverlag Schmidt Spiele und Droemer Knaur … Deutsch Wikipedia
Das Rolandslied des Pfaffen Konrad — Das Rolandslied, auch Rolandslied des Pfaffen Konrad oder Mittelhochdeutsches Rolandslied genannt, ist eine mittelhochdeutsche Adaption der altfranzösischen Chanson de Roland. Während sich in den Grundzügen der Handlung keine Abweichungen finden… … Deutsch Wikipedia
das Schöne — [althochdeutsch scōni, ursprünglich »ansehnlich«, »was gesehen wird«, zu schauen], Begriff, mit dem ein Gefallen bekundet wird, der eine hohe ästhetische oder damit verbundene ethische Wertung zum Ausdruck bringt, in der Ästhetik definiert als… … Universal-Lexikon
Das Feuerschiff — ist eine Erzählung des deutschen Schriftstellers Siegfried Lenz. Sie ist die Titelgeschichte des gleichnamigen Bandes von Erzählungen, der im Jahr 1960 im Verlag Hoffmann und Campe erschien. Die Handlung spielt auf einem Feuerschiff, auf dem es… … Deutsch Wikipedia
